摩登怪咖Modern Freaks.

Una comedia urbana absurda de ciencia ficción ligera. La historia ocurre en una capa baja de una ciudad que ningún mapa admite — papeleo sobre papeleo, un ascensor que se niega a hablar, una lámpara de escritorio actualizando su firmware. Nadie aquí es un héroe. Solo se olvidaron de apagar la lámpara.

El chino es el texto canónico. Otros idiomas son borradores públicos asistidos por IA, revisados para legibilidad, no traducciones literarias finales.