摩登怪咖Modern Freaks.

Uma comédia urbana absurda de ficção científica leve. A história acontece em uma camada inferior de uma cidade que mapa nenhum admite — papelada sobre papelada, um elevador que se recusa a falar, um abajur atualizando o firmware. Ninguém aqui é herói. Eles apenas esqueceram de apagar a luz.

O chinês é o texto canônico. Outros idiomas são rascunhos públicos assistidos por IA, revisados para legibilidade, não traduções literárias finais.