摩登怪咖Modern Freaks.

不条理な都市の軽SFコメディ。物語の舞台は、どの地図も認めない街の下層。書類のうえに書類が積まれ、口をきかないエレベーターがあり、デスクライトがファームウェアを更新している。誰もヒーローではない。彼らはただランプを消し忘れただけだ。

中国語が原典です。他言語は AI が下訳した公開仮稿で、読みやすさは確認済みですが、最終的な文学翻訳ではありません。